10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตินตินและผู้สร้างมัน Herge ที่คุณต้องรู้

10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตินตินและผู้สร้างมัน Herge ที่คุณต้องรู้

การแปลภาษาฮินดีของตินติน

ซีรีส์ ‘The Adventures of Tintin’ ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาฮินดูในปี 2011 ในขณะที่ Snowy ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ‘Natkhat’ นักสืบ Thomson และ Thompson ถูกเรียกว่า Santu และ Bantu ในเรื่องที่แปล และบทกลอนยอดนิยมของตินติน ‘Great Snakes’ ได้รับการแปลเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Baal ki khaal’!